-
1 das
1. art2. pronthat (one), this (one), (relativ, Sache) that, which, (relativ, Person) who, that, (demonstrativ) this/that onedas Auto, das er kaufte — the car (that (o which)) he bought
das Mädchen, das nebenan wohnt — the girl who (o that) lives next door
-
2 Rechnen
rech·nen1. rech·nen [ʼrɛçnən]vt1) ( mathematisch lösen)2) (zählen, messen)etw \Rechnen to work out sth sep, to calculate sth;etw in Euro etc. \Rechnen to calculate sth in Euros, etc.;die Entfernung in Lichtjahren \Rechnen to reckon the distance in light years ( fam)3) (ansetzen, berechnen)4) ( veranschlagen)wir müssen mindestens zehn Stunden \Rechnen we must reckon on at least ten hours;zu hoch/ niedrig gerechnet sein to be an over-/underestimate5) (einbeziehen, miteinrechnen)etw \Rechnen to include sth, to take sth into account;das sind also vier Gepäckstücke, die Handtasche nicht gerechnet so that's four items of luggage, not including the handbag6) ( berücksichtigen)etw \Rechnen to take sth into account [or consideration];das von mir Geleistete rechnet sehr wohl my input should be given due recognition7) (einstufen, gehören)ich rechne sie zu meinen besten Freundinnen I count her amongst my best [girl]friendsvi1) ( Rechenaufgaben lösen) to do arithmetic;ich konnte noch nie gut \Rechnen I was never any good at arithmetic;in der Schule lernen die Kinder lesen, schreiben und \Rechnen the children learn reading, writing and arithmetic at school;ich rechne gerade I'm just doing [or making] a calculation;dann rechne doch selbst, du wirst sehen, es stimmt! then work it out yourself and you'll see it's correct!;falsch/richtig \Rechnen to make a mistake [in one's calculations]/to calculate correctly [or get it right];falsch gerechnet! that's wrong!2) ( sich verlassen)auf jdn/etw \Rechnen to count on sb/sth;auf sie kann ich \Rechnen she is someone I can count on3) ( einkalkulieren)mit etw \Rechnen to reckon on [or with] sth;mit allem/dem Schlimmsten \Rechnen to be prepared for anything/the worst;für wann \Rechnen Sie mit einer Antwort? when do you expect an answer?;damit \Rechnen, dass... to reckon with it..., to be prepared for the fact that...;wir müssen damit \Rechnen, dass es schneit we must reckon on [or with] it snowing;wir haben nicht mehr damit gerechnet, dass du noch kommst we didn't expect you still to come; s. a. schlimm[mit etw] \Rechnen to economize [or budget carefully] [with sth];wir müssen mit jedem Cent \Rechnen we have to watch every centsich \Rechnen to be profitable;es rechnet sich einfach nicht it simply doesn't pay [or isn't profitable]2. Rech·nen <-s> [ʼrɛçnən] nt1) ( Schulfach) arithmetic2) ( das Ausrechnen) working out;am \Rechnen sein to be working [sth] out -
3 rechnen
rech·nen1. rech·nen [ʼrɛçnən]vt1) ( mathematisch lösen)2) (zählen, messen)etw \rechnen to work out sth sep, to calculate sth;etw in Euro etc. \rechnen to calculate sth in Euros, etc.;die Entfernung in Lichtjahren \rechnen to reckon the distance in light years ( fam)3) (ansetzen, berechnen)4) ( veranschlagen)wir müssen mindestens zehn Stunden \rechnen we must reckon on at least ten hours;zu hoch/ niedrig gerechnet sein to be an over-/underestimate5) (einbeziehen, miteinrechnen)etw \rechnen to include sth, to take sth into account;das sind also vier Gepäckstücke, die Handtasche nicht gerechnet so that's four items of luggage, not including the handbag6) ( berücksichtigen)etw \rechnen to take sth into account [or consideration];das von mir Geleistete rechnet sehr wohl my input should be given due recognition7) (einstufen, gehören)ich rechne sie zu meinen besten Freundinnen I count her amongst my best [girl]friendsvi1) ( Rechenaufgaben lösen) to do arithmetic;ich konnte noch nie gut \rechnen I was never any good at arithmetic;in der Schule lernen die Kinder lesen, schreiben und \rechnen the children learn reading, writing and arithmetic at school;ich rechne gerade I'm just doing [or making] a calculation;dann rechne doch selbst, du wirst sehen, es stimmt! then work it out yourself and you'll see it's correct!;falsch/richtig \rechnen to make a mistake [in one's calculations]/to calculate correctly [or get it right];falsch gerechnet! that's wrong!2) ( sich verlassen)auf jdn/etw \rechnen to count on sb/sth;auf sie kann ich \rechnen she is someone I can count on3) ( einkalkulieren)mit etw \rechnen to reckon on [or with] sth;mit allem/dem Schlimmsten \rechnen to be prepared for anything/the worst;für wann \rechnen Sie mit einer Antwort? when do you expect an answer?;damit \rechnen, dass... to reckon with it..., to be prepared for the fact that...;wir müssen damit \rechnen, dass es schneit we must reckon on [or with] it snowing;wir haben nicht mehr damit gerechnet, dass du noch kommst we didn't expect you still to come; s. a. schlimm[mit etw] \rechnen to economize [or budget carefully] [with sth];wir müssen mit jedem Cent \rechnen we have to watch every centsich \rechnen to be profitable;es rechnet sich einfach nicht it simply doesn't pay [or isn't profitable]2. Rech·nen <-s> [ʼrɛçnən] nt1) ( Schulfach) arithmetic2) ( das Ausrechnen) working out;am \rechnen sein to be working [sth] out
См. также в других словарях:
Orbitalaufzug — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Orbitallift — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Orbitalseil — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Raumfahrstuhl — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Raumlift — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Space Elevator — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Weltraumaufzug — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Weltraumfahrstuhl — Schematische Übersicht über einen möglichen Weltraumlift Ein Weltraumlift ist eine theoretisch denkbare Aufzugsanlage vom Erdboden in den Weltraum. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Morgan Motor — Morgan Logo Die Morgan Motor Company ist ein britischer Autohersteller für Sportwagen in privater Hand. Das Unternehmen ist weltweit das einzige, das bei Automobilen noch Aufbauten mit Rahmen aus Eschenholz einsetzt, eine Fertigungstechnik, die… … Deutsch Wikipedia
Morgan Motor Company — Morgan Logo Die Morgan Motor Company ist ein britischer Autohersteller für Sportwagen in privater Hand. Das Unternehmen ist weltweit das einzige, das bei Automobilen noch Aufbauten mit Eschenholzrahmen einsetzt, eine Fertigungstechnik, die noch… … Deutsch Wikipedia
Buschtomaten — Tomate Tomate (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia